Les 2 David ce sont encore une fois entendu cette semaine sur les termes d'une échange. C'est ainsi que Braydon Coburn s'amène à Détroit où il était convoité depuis la saison morte.
En retour les Pingouins mettent la main sur un aussi bon jeune défenseur, Dennis Wideman, plus axé sur l'offensive. En plus ils font l'aquisition d'un second gardien de but, Mathieu Garon. Celui-ci avait été signé cet été pour être le #2 des Wings, mais après les mauvaises performances de Dipietro en début de saison les Wings ont plutôt décidé de signer Giguère et ainsi Garon devenait le #3 et pour le futur il était devancé par Mike Smith. Ainsi les 2 équipes trouvent leur compte.